Etter at den norske delegasjon som besøkte i April Uruguay er tilbake, har vi klart å pakke og sende fire containere i løpet av andre halvdelen av 2013. Mottakerne var Horizonte Spesial Skole, MIDES (Sosial Dep.), ANEP og Teleton.

Under oppholdet i Uruguay i slutten av april 2013  ble vi invitert til å besøke Horizonte Skole som har spesialisert seg på omsorg av barn og unge med cerebral parese. Styremedlemmer informerte oss om behovene i skolen, noe vi også så med selvsyn i løpet av besøket. Etter vi kom tilbake til Norge begynte vi å samle materialer og utstyr  spesielt for dem. Dette gjorde vi i Juni.

Mides (Sosial Dep.) var en av de statlige institusjonene som inviterte vår delegasjon på besøk. Dorskjellige samarbeidsavtaler ble undertegnet. I nærmeste framtid skal vi sende flere containere med utstyr til funksjonshemmede. To av dem sendte vi i andre halvdel av 2013.

To norske teknikere deltok i delegasjonsreisen til Uruguay i april. Disse forklarte i møter med ANEP-UTU  (Teknisk Høyskole) hvordan man driver teknisk vedlikehold av hjelpemidler i Norge. I september fikk ANEP-UTU en container med verktøy og materialer som skal brukes i ulike kurs og en del vil distribueres videre .

Med Teleton (rehabiliterinssenter for barn) har vi flere år hatt et svært godt samarbeide.  Siste halvdelen av 2013 sendte vi 2 container til Teleton  hvor det også var utstyr til andre institusjoner.

Luego del regreso de nuestra delegacion de su visita a Uruguay enviamos 4 contenedores en el último semestre de 2013. Fueron para la Escuela especial Horizonte, MIDES, ANEP y Teleton.

Durante nuestra estadía en Uruguay fuimos invitados a visitar la Escuela Horizonte dedicada a la atención de niños y jóvenes portadores de parálisis cerebral . Ahi sus directores nos informaron de las necesidades de dicha escuela, cosa que pudimos comprobar en el recorrido de la misma. Una vez de regreso a Noruega nos pusimos a conseguir los materiales e instrumentos para enviarles cosa que hicimos en el correr de un mes.

Con MIDES, quien fuera una de las instituciones estatales que invitara a nuestra delegacion, realizamos diferentes acuerdos de cooperación. Entre ellos el envío de varios contenedores en el futuro inmediato. Dos de ellos enviamos en el segundo semestre de 2013.

Igualmente con ANEP-UTU que fue otra de las instituciones que provmovió la realización de los cursos que impartieran los técnicos noruegos que viajaron con la delegación en abril.  ANEP-UTU recibieron un contenedor en setiembre con instrumentos y materiales que van a ser usado en diferentes cursos y también instrumentos para distribuir.

Con Teletón nos une varios años de muy buena experiencia en cooperación. Y en este último semestre de 2013 enviamos instrumentos en contenedores compartidos con las otras instituciones mencionadas.