Containeren som ble pakket på Jessheim i 18 minusgrader ble åpnet i 40 plussgrader i Uruguay i slutten av mars. Den ble straks kjørt fra havna og åpnet av ansatte i Innenriksdepartementet.

I sprengkula fikk vi god hjelp av Bjarne med å laste pc’ene inn med truck. I et sommervarmt Montevideo må de ta ut utstyret manuelt. Varmen legger ingen synlig demper på entusiasmen!

El contenedor que cargamos en Jessheim con 18 grados bajo cero fue descargado a fines de marzo en Uruguay con 40 grados de calor. Fue retirado rapidamente del puerto y abierto por los empleados de el Ministerio del Interior.

En el frio recibimos nosotros una gran ayuda de Bjarne con el tractor para cargar los equipos. En el verano caliente de Montevideo se retiró los equipo en forma manual. Aparentemente el calor no rebajó el notable entusiasmo!