Årets siste container, nr 55 totalt, ble pakket ferdig en regntung lørdag i midten av november.

Det er mange som skal takkes for at denne containeren ble en realitet: ansatte på hjelpemiddelsentralen i Oslo og Akershus, for at de setter av utstyr til gjenbruk, andre som tar med utstyret til oss og atter andre som er med på dugnaden hvor vi fyller containeren.

Dette er tungt arbeid og nok en gang stilte David opp med en kamerat. Unge, sterke Tom Daniel og David fikk en ekstra treningsøkt denne lørdagen – og våre litt eldre rygger slapp de tyngste løftene!

Containeren skal til Montevideo hvor IMM (kommunal enhet) er mottaker og sørger for at utstyret kommer fram til dem som trenger det.

El último container de este año, el nr. 55, lo terminamos de cargar un sábado lluvioso a mediados de novimbre.

A muchos debemos agradecer por que este container se hiciera realidad: a los empleados de hjelpemiddelsentralen en Oslo y Akershus quienes reacondicionaron los instrumentos, aquellos que nos transportaron los instrumentos, y a quienes participaron en la jornada solidaria de carga del container.

En este pesado trabajo participo nuevamente David con un compañero. El joven y fuerte Tom Daniel consiguió un buen entrenamiento ese sábado – y nuestra viejas espaldas descansaron de pesadas cargas!

El container va hacia Montevideo donde IMM (la Intendencia Municipal) es quien lo recibe y distribuye los instrumentos de acuerdo a una lista de necesidades.