Vi vil gjerne takke alle dere som har gitt oss utstyr i 2010, alle dere som har jobbet sammen med oss på dugnader og sist men ikke minst alle dere som har tatt imot containerne og fordelt utstyret i Uruguay.

Uten alle dere hadde det ikke vært mulig å sende så mange containere.

(Hittil har vi sendt 49.)

Vi ønsker dere alle en fredelig og god jul!

Hilsen Hjelpemiddelfondet

Deseamos agradecer a todos aquellos que han aportado materiales e instrumentos en el 2010. Tambien a todos con quienes hemos trabajado juntos en las jornadas solidarias y por último pero en igualdad de importancia a todos aquellos que recibieron y repartieron los instrumentos en Uruguay.

Sin todos uds. no hubiera sido posible enviar tantos container.

(Hasta hoy enviamos 49.)

Feliz Navidad a todos,
Saludos de Hjelpemiddelfondet