De to siste to containere er pakket for i år og sendt sørover til Uruguay. Det er container nr 140 og 141 siden vi startet Hjelpemiddelfondet i 2002. Begge skipscontainerne er tolv meter lange og har plass til mye utstyr. Fortsatt er det NAV Hjelpemiddelsentral Oslo som gir oss mest utstyr til gjenbruk i Latinamerika. Vi henter jevnlig utstyr der som lagres og sendes når vi har nok til en forsendelse. 

Utstyret vi får er alle typer rullestoler til både barn og voksne, rullatorer, regulérbare senger, doforhøyere, dusjstoler, spesialvogner, spesialsykler og mye mer som kan bidra til å gi en person større bevegelighet og kanskje også til å bli mer selvhjulpen. 

Pandemien gjør at ikke hele kursteamet kan reise nedover nå og det kjennes trist ut. Kanskje er det mulig neste høst? Planene om å holde kurs holdes varme og fortsatt utvikles og formidles teoridelen av kursene direkte fra Sunnaas sykehus via videokonferanser til mange av våre samarbeidspartnere i Latinamerika. Det er den praktiske delen av kursene og de personlige menneskemøtene som må settes på «vent». Trist.

Det er CENATT – den statlige hjelpemiddelsentralen i Montevideo, som vi har vært med å bygge opp – som får det meste av utstyret nå, men også Canelone kommune i Uruguay får utstyr denne gang. CENATT og kommunen betaler selv for frakten, men selve utstyret er gitt som gaver til  gjenbruk. Den samlede verdien på utstyret i de to containerne er på ca to millioner norske kroner.

Vi sender igjen en stor takk til ansatte på NAV Hjelpemiddelsentral i Oslo som sorterer og setter av utstyr til gjenbruk gjennom oss og til Rikshospitalet for barnesengene vi fikk og som Hospital Pereira Rosell i Montevideo nå har mottatt.

 

Desde Noruega para reutilizar

Dos últimos contenedores de este año se han empaquetado y enviado a Uruguay en las últimas semanas de octubre. Son los contenedores 140 y 141 desde que comenzamos Hjelpemiddelfondet en 2002.

Ambos contenedores tienen doce metros de largo y tienen espacio para gran cantidad de equipos. Sigue siendo NAV Hjelpemiddelsentral de Oslo (Noruega) quien nos entregar la mayor parte de los equipos para su reutilización en América Latina. Recogemos los equipos semanalmente, los almacenamos y los enviamos cuando tenemos suficiente para un contenedor.

El equipamiento que conseguimos es todo tipo de sillas de ruedas para niños y para adultos, andadores, camas articulables, elevadores de personas, sillas para ducha, cochecitos especiales, bicicletas especiales y muchos instrumentos más, que pueden ayudar a facilitar la movilidad de las personas y a ser más autosuficientes.

Por la pandemia nos vimos obligados a reducir otras de nuestras principales actividades: la cooperación en conocimientos. El equipo de profesionales y técnico de la institución Sunnaas de Noruega, de Hjelpemiddelsentralen de Oslo y Marianne de Hjelpemiddelfondet están muy apenados de no poder viajar en estas circunstancias.

¿Quizás sea posible el próximo otoño? Sin embargo, Carlos está en Montevideo en estos momentos y se mantiene en contacto con nuestras contrapartes.

Los planes de cursos se mantienen vigentes y la parte teórica de los mismos se está desarrollando y difundiendo directamente desde el Hospital Sunnaas de Noruega a muchas instituciones de América Latina por video conferencias. Es la parte práctica de los cursos, y los encuentros humanos personales lo que hay que poner en “espera” y es una pena.

CENATT (Centro de Ayudas Técnicas y Tecnológicas, que hemos ayudado a construir), y la Intendencia de Canelones, son quienes reciben estos contenedores. Son ellos quienes pagan el envió. Pero los materiales, valuados en aprox. 250.000 dólares, son donados para su reutilización

Enviamos nuevamente un gran agradecimiento al personal de NAV Hjelpemiddelsentral Oslo, que clasifico y reservo todos estos equipos. Y al Rikshospitalet por las cunas nuevas que no entregaron y que ya ha recibido el Hospital Pereira Rosell de Montevideo