Containere fra snøvær til solskinn!
Vi vil gjerne bruke denne muligheten til å takke og synliggjøre den jobben som gjøres på den nye hjelpemiddelsentralen i Uruguay – Centro National de Ajudas Técnicas y Tecnológicas, CENATT. (Se filmen: https://m.youtube.com/results?q=cenatt%20&sm=12)

CENATT har et team med dedikerte fagfolk som med store hjerter utfører sine oppgaver:

. de reiser rundt i Uruguay og kartlegger behov hos familier med funksjonshemmede og finner løsninger for dem.
. de mottar og behandler søknader om hjelpemidler.
. de tar ut utstyret fra containerne vi sender og rengjør og klassifiserer det før det lagres i påvente av utlån.
. de både tar imot og besøker personer som trenger hjelpemidler. De tilpasser også utstyret og forklarer hvordan det skal brukes mest mulig optimalt.
. de har også et ortopedisk verksted hvor det lages proteser og ortopediske sko. De ansatte er meget dyktige og har verktøy av nyeste dato.

Akkurat som her i Norge lånes alt utstyret ut gratis til dem som trenger slikt utstyr… og det er sosialdepartementet i Uruguay som betaler alle utgiftene.
Dette er den siste delen av en lang kjede med samarbeid. Den starter i Oslo og kommer til slutt fram til dem som trenger det mest; de personene som har en funksjonshemming.

Disse to containerne (nr 108 y 109) har utstyr med en samlet verdi av ca 240.000 dollar. Alt utstyret er hjelpemidler til funksjonshemmede og fortsatt kommer dette brukte utstyret fra NAV Hjelpemiddelsentral Oslo og Akershus.

Mottakerne av utstyret i disse to containerene er: Hjelpemiddelsentralen i Uruguay, CENATT, Innenriksdepartementet v/ avdeling for sosialhjelp og Teleton som har ansvaret for størstedelen av barnerehabiliteringen i Uruguay.

Contenedores desde la nieve hasta el sol

En esta oportunidad queremos agradecer y resaltar el trabajo que realizan en el Centro National de Ayudas Técnicas y Tecnológicas, CENATT, de Mides. (https://m.youtube.com/results?q=cenatt%20&sm=12)

Un equipos de profesionales y técnicos con gran dedicación y amor en lo que hacen:
– que recorren Uruguay descubriendo muchas necesidades ocultas de familias con personas con discapacidad y promoviendo soluciones.

– que reciben y dan tratamiento a las solicitudes de ayudas técnicas.
– que descargan de los contenedores los instrumentos enviados y minuciosamente los higienizan y clasifican en los depósitos.

– que reciben y/o visitan a las personas que lo solicitan y le adecuan, adaptan, el instrumento a su necesidad y lo orientan para su correcto uso. – que cuentan con un taller de prótesis y de calzados ortopédicos con destacados técnicos e instrumentos de última generación.

Todas estas ayudas técnicas se entregan en forma gratuita para la persona que los necesitan…el estado uruguayo se hace cargo de los costos.

Esta es la parte final de una larga cadena en cooperación que comienza en Oslo y llega a quienes realmente se ha dedicado todo el esfuerzo: las personas que lo necesitan.

Estos dos contenedores (nr 108 y 109) contienen instrumentos valuados en más de 240.000 dólares y son destinados para personas con discapacidades.
Los instrumentos fueron donado una vez más por la Central de

Distribución de Ayudas Técnicas de Oslo y Akershus (Noruega), del Min. de Trabajo e Inclusión de Noruega.

Las instituciones receptoras son Cenatt (Mides), Direccion de Asistencia y Seguridad Social Policial del Min. del Interior y Teleton.