Yearly Archive for 2011

En un nuevo año!

Rullestoldans

Nuestro objetivo de enviar instrumentos y materiales para discapacitados es que estos tengan la posibilidad de participar, estar en actividad, de mejorar su calidad de vida. Esto es posible gracias a la cooperacion con organizaciones de Noruega y Uruguay.
Unos de nuestos mejores regalos de Navidad llegó poco antes del 25 de diciembre. Recibimos fotos de personas que se ayudan mutuamente en bicicleteadas por las calles de Montevideo y otras en plena danza en sillas de ruedas!

Las fotos nos demuestran que los envios son de gran sykkelturutilidad! Juntos creamos un muy buen circulo desde que los instrumentos comienzan un proceso de re-acondicionamiento en Noruega hasta que son utilizados n Uruguay.
Mostramos las fotos a quienes nos proporcionan los instrumentos en Noruega. De ese modo pueden ver una clara imagen de que los medios de ayuda llegan a destino y son de gran utilidad.

TandemsykkelNosotros en Hjelpemiddelfondet agradecemos a todas las partes cooperantes en Noruega y en Uruguay por la ayuda en reunir, empacar y distribuir los intrumentos este año. Deseamos a todos uds. un Feliz Año Nuevo de buena cooperación también en 2012. Sabemos que hacemos juntos una gran obra para muchos.

FELIZ AÑO NUEVO



El ultimo container en 2011

Tom og David

Tom Daniel y David entrando instrumentos al container

El último container de este año, el nr. 55, lo terminamos de cargar un sábado lluvioso a mediados de novimbre. A muchos debemos agradecer por que este container se hiciera realidad: a los empleados de hjelpemiddelsentralen en Oslo y Akershus quienes reacondicionaron los instrumentos, aquellos que nos transportaron los instrumentos, y a quienes participaron en la jornada solidaria de carga del container.

Tom Daniel, David og Carlos
Tom Daniel, David y Carlos delante del container

En este pesado trabajo participo nuevamente David con un compañero. El joven y fuerte Tom Daniel consiguió un buen entrenamiento ese sábado – y nuestra viejas espaldas descansaron de pesadas cargas! El container va hacia Montevideo donde IMM (la Intendencia Municipal) es quien lo recibe y distribuye los instrumentos de acuerdo a una lista de necesidades.

Presidente José Mujica en Oslo

President José Mujica på besøk

President José Mujica

El Presidente de Uruguay José Mujica fue invitado por el Primer Ministro Jens Stoltenberg a visitar Noruega el viernes 14 de octubre. Tenía un agenda muy apretada con muhas reuniones y actividades ese día pero aún así, se dió el tiempo para un encuentro con la colonia de uruguayos en Noruega.

Nosotros quienes  fundamos Hjelpemiddelfondet fuimos también invitados y asistimos a un formidable encuentro con un presidente visionario que nos demostró gran reconocimiento por lo que hacemos por los más débiles en su pais.

Para nosotros fue este un encuentro que nos conmovió en lo mas profundo de nuestro ser.

Registro de la reunión en: http://adinettv.com.uy/video/2047

Aun hay mucho que puede ser reutilizado

Materiales del depósito y del auto van al container

Materiales del depósito y del auto van al container

En el correr del mes de setiembre hemos recibido tanto material la Central de Oslo y Akershus que estábamos en condiciones de encargar y comenzar a cargar un nuevo container. Dicho container está ya en camino hacia Uruguay via Hamburgo y Buenos Aires. En Montevideo lo recibirá la Comuna quien distribuirá las sillas de ruedas y el material de Tecnología Alternativa (interruptores especiales, instrumentos de ayuda parlante, etc)  envarias instituciones oficiales. Son niños y adultos con discapacidades que tienen gran necesidad de estos.

Andrés participó en la jornada voluntaria junto con David cuando teníamos urgencia de aprontarel container. El 22 de setiembre lo cerramos y el día siguiente salió del país.

Andres og Carlos (sønn og far) laster utstyret inn i container nr 54

Andrés, Carlos y el container nr 54

David, Marianne og Andres foran forseglet container

David, Marianne y Andrés

Container para Cuba

To våte sjauere

Llovía a cántaros el sábado 27 de agosto cuando terminabamos de cargar el container Nr. 53. En estos momentos va el container rumbo a Cuba y lo estuvimos planificando un llargo period. Es el resultado de un trabajo en conjunto especial entre organizacines de uruguayos residentes en Suecia, la Asociación de Escritores de Cuba y Hjelpemiddelfondet.

Los gastos de envío y de certificación de calidad de las 120 computadoras y monitores fueron pagos con fondos recabados en distintas actividades realizadas en Suecia por las asociaciones de uruguayos.

Klissvåte men fornøyde foran fullstappet containerEs que algunos uruguayos que estuvieron en Cuba entablaron buenos contactos con la Asociación de Escritores y al ver que tenían gran necesidad de computadoras tomaron contacto con nosotros, quienes pudimos ayudar en la parte logística para el envío del container.

El viernes 26 de agosto recibimos los materiales informáticos y 5 camas de hospital. El día después cargamos el resto de los materiales(sillas de ruedas, andaddores, bicicletas para discapacitados etc).

Ese sábado recibimos afortunadamente la visita desde Suecia de quienes habían tomado contacto con la Asoc. de Escritores de Cuba y participaron en la carga del resto del container.

Fue una jornada “muy mojada”, pero una muy linda jornada. Es siempre muy reconfortante encontrarse con otros que tienen objetivos similares que nosotros: solidaridad sobre las fronteras.

(Norsk) Gjenbruk av sykehussenger

Container og senger ved lageret vårt på Ås

En mayo recibimos de Etac de la ciudad de Moss, 25 camas usadas pero en muy buen estado. Junto con algunas sillas de ruedas y andadores de que recibimos de la Central de Distribucion De Ayudas Tecnicas de Oslo y Akerhus teníamos suficientes materiales para una container de 6 metros de largo.

Generalmente esperamos tener suficientes materiales para llenar un cont. de 12 metros antes de enviarlo. Pero las instituciones receptoras tenían gran necesidad de estos materiales y nosotros tenemos necesidad de vaciar el depósito, porque desafortunadamente, está en planes de demolición.

Arne Eri og Carlos Caballero ved full container

Las camas nos las entregaron en un hermoso y soleado mediodía, antes que llegara el container. El chofer que manejaba el camión con las camas no podia esperar . Ahi nos surgió un gran problema para poder cargarlas al container. Entonces llamamos a nuestro gran colaborador de años, Arne Eri. El encontró la solución… como siempre!


Arne Eri og Marianne Irgens Hagen foran full container


Entonces cuando llegó el container pudimos con la ayuda de Arne, cargar todas las camas. Fue un duro trajín! Nada raro que pudimos estar tan sonrientes después.

Nuevo socio de cooperación

Container nr 50 åpnes i Uruguay

Descarga del container nr. 50  en Uruguay. El mismo ha salido de Oslo y llegado a Uruguay pasando por los puertos de Hamburgo y Buenos Aires en un recorrido de cerca de un mes. La mayoría de los materiales de este container son destinados a Teleton, una organización sin fines de lucro con especialización en rehabilitación de discapacitados motrices.

La Fundación Teleton tiene varios locales en Uruguay y las sillas de ruedas y otros materiales que recibieron, prontamente fueron distribuidos entre niños y adultos que los han estado necesitando.

Rullestoler løftes ut av containeren

Esas sillas de ruedas y demás materiales hemos recibido de la Central de distribución de Oslo y Akershus. Un gran agradecimientos a aquellos que piensan en que estos instrumentos son de gran utilidad y posibilidad de uso.

Hasta ahora hemos enviado materiales a instituciones oficiales en Uruguay, pero para llegar hacia mas discapacitados que necesitan de estos instrumentos, es que iniciamos un acuerdo de cooperación con Teleton. Ellos tienen un ajustado aparato de recepción y a los pocos días de haber recibido los instrumentos nos enviaron las fotos que se aprecian en esta nota.

Si, gracias

Instrumentos para mandar en el container no 51

Instrumentos para mandar en el container nr 51

Cuando ya teniamos todos los instrumentos necesarios para enviar un container de 20 DC a la Comision de Discapacidad de la Intendencia de Montevideo – Uruguay, nos entregaron una gran cantidad mas de instrumentos y materiales.

Lo ofrecimos inmediatamente a TELETON quienes contestaron “Si, gracias” también de inmediato. Y entonces a enviar un container de 40 DC.

Teniamos problemas ese fin de semana para reunir un grupo de trabajo solidario. Y el container estaba allí. Y las necesidades estaban allá y no puede esperar mucho. Entonces manos a la obra. Y entre dos cargamos el container nr 51 con 330 instrumentos discapacitados.

Pausa entre autos, nieve y instrumentos

Pausa entre autos, nieve e instrumentos

El contenedor 50 fue enviado!

 Marianne y Carlos

Marianne y Carlos clasifican el material que se enviará

En el momento que escribimos esto, el contenedor Nr. 50 está en camino hacia Uruguay desde Noruega.

A mediados de marzo llega a Montevideo con una carga de camas de hospital, sillas de ruedas y otros instrumentos para discapacitados.

Tuvimos trabajo voluntario el sábado pasado con 15 grados bajo 0.

Fue una experiencia helada, pero como siempre, ayuda saber que cada silla de rueda y cada cama de hospital llegará a donde fue enviada y será utilizada por quienes la necesitan.

Quizas nosotros estamos allí para recibir el contener. Entonces será este logro festejado !