Utstyr på plass i Juan LacazeInstrumentos ya llegó a Juan Lacaze

Utstyr fra container nr 59 (sendt fra Norge i September) er nå på plass i Juan Lacaze – en liten kommune sør i Uruguay. De har sendt oss bilder og lenker til to videoer tatt den dagen de fraktet utstyret fra havna i Montevideo. Et samarbeid mellom Rotary på Nesodden og Rotary i Juan Lacaze har gjort det mulig for dem å motta dette utstyret. Hjelpemiddelfondet har samlet inn, pakket og sendt utstyret og Rotary har betalt for frakten og pc’ene. (Pc’ene er gjenbrukspc’er kjøpt gjennom FAIR.)

Videoene unde her viser utstyret fra container nr 59 på plass i Juan Lacaze kommune. Utstyret skal nå deles ut til sykehus, brannvesenet og funksjonshemmede ved institusjoner i kommunen. I videoen forteller ordføreren at noe av utstyret ikke er å få tak i i Uruguay og at Juan Lacaze kommune med sine få økonomiske ressurser retter en stor takk til Rotary på Nesodden og Hjelpemiddelfondet som har gjort det mulig for dem å få dette utstyret.

http://www.youtube.com/watch?v=_cIkbJWHsKU&feature=relmfu

Los instrumentos que enviamos en el container nr. 59 en setiembre ya llegó a Juan Lacaze. Ellos nos han enviado fotos y un link para dos videos del momento del arribo de los insrumentos, Un trabajo en conjunto entre el Rotary de Nesodden  (Noruega) y Rotary Club de Juan Lacaze ha hecho posible que ellos pudiean recibir estos instrumentos. Hjelpemiddelfondet ha reunido, cargado en el container y enviado los instrumentos y Rotary de Nesodden ha pagado el envio y las computadoras. (Las computadoras son recuperadas, y comprada a travez de FAIR.)

Los videos (mas abajo) muestran los instrumentos del container nr. 59 ya en la comuna de Juan Lacaze. Estos instrumentos serán distribuidos en el hospital, la estación de bomberos y discapacitados de las instituciones de la comuna. En el video cuenta el alcalde que algunos de esos instrumentos no es posible encontrarlos en Uruguay. La comuna de Juan Lacaze con sus pocos recursos económicos agradece enormemente al Rotary de Nesodden y a Hjelpemiddelfondet que hicieron esto possible.

http://www.youtube.com/watch?v=_cIkbJWHsKU&feature=relmfu

2012-12-02T21:56:21+00:00 13. november 2012|Categories: Siste nytt|